pronounced dyspnea - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„pronounced“: adjective

pronounced

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgesprochen, scharf ausgeprägt, stark, deutlich bestimmt, entschieden deutlich hervortretend

ausgesprochen, (scharf) ausgeprägt, stark, deutlich
pronounced clear, sharp

deutlich hervortretend (Tendenzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pronounced clear, sharp

pronounced clear, sharp

exemples

a pronounced improvement

eine sichtliche Besserung

a pronounced improvement

bestimmt, entschieden
pronounced decisive

pronounced decisive

exemples

to have very pronounced views

sehr bestimmte Ansichten haben

to have very pronounced views

„pronounce“: transitive verb

pronounce

[prəˈnauns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aussprechen erklären für, bezeichnen als aussprechen, feierlich verkünden, erteilen vortragen, halten, ausstoßen behaupten

aussprechen
pronounce

pronounce

exemples

a difficult word to pronounce

ein schwer auszusprechendes Wort

a difficult word to pronounce
exercises in pronouncing German

deutsche Ausspracheübungen

exercises in pronouncing German

erklären für, bezeichnen als
pronounce declare to be

pronounce declare to be

exemples

you cannot pronounce him out of danger

man kann nicht sagen, er sei außer Gefahr

you cannot pronounce him out of danger

aussprechen, (feierlich) verkünden
pronounce judgmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pronounce judgmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
erteilen
pronounce blessing

pronounce blessing

exemples

to pronounce sentence of death

das Todesurteil fällen, auf Todesstrafe erkennen

to pronounce sentence of death

vortragen, halten
pronounce speech

pronounce speech
ausstoßen
pronounce curse

pronounce curse

exemples

to pronounce a curse upon

fluchen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to pronounce a curse upon

behaupten (that dass)
pronounce maintain

pronounce maintain

„pronounce“: intransitive verb

pronounce

[prəˈnauns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich aussprechen erklären, seine Meinung äußern aussprechen

sich aussprechenor | oder od erklären, seine Meinung äußern (on überaccusative (case) | Akkusativ akk in favo[u]r of zugunstengenitive (case) | Genitiv gen)
pronounce make declaration, give opinion

pronounce make declaration, give opinion

exemples

to pronounce againstsomething | etwas sth

sich gegensomething | etwas etwas aussprechen

to pronounce againstsomething | etwas sth
the majority pronounced in favo(u)r of this plan

die Mehrheit sprach sich für diesen Plan aus

the majority pronounced in favo(u)r of this plan

(aus)sprechen
pronounce speak

pronounce speak

exemples

to pronounce clearly

deutlich (aus)sprechen

to pronounce clearly

„dyspn(o)ea“: noun

dyspnea

[dispˈniːə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dyspnoe, Atemnot, Kurzatmigkeit

Dyspnoefeminine | Femininum f
dyspn(o)ea medicine | MedizinMED

Atemnotfeminine | Femininum f
dyspn(o)ea medicine | MedizinMED

Kurzatmigkeitfeminine | Femininum f
dyspn(o)ea medicine | MedizinMED

dyspn(o)ea medicine | MedizinMED

„pronouncement“: noun

pronouncement

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Äußerung, Ausspruch, Auslassung Proklamation, öffentliche) Erklärung, Verkündig Erklärung Entscheidung Verkündung

Äußerungfeminine | Femininum f
pronouncement statement, utterance

Ausspruchmasculine | Maskulinum m
pronouncement statement, utterance

Auslassung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
pronouncement statement, utterance

pronouncement statement, utterance

(also | aucha. öffentliche) Erklärung, Verkünd(ig)ungfeminine | Femininum f
pronouncement proclamation

Proklamationfeminine | Femininum f
pronouncement proclamation

pronouncement proclamation

Entscheidungfeminine | Femininum f
pronouncement decision

pronouncement decision

„pronounceable“: adjective

pronounceable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aussprechbar, auszusprechend

aussprechbar, auszusprechen(d)
pronounceable

pronounceable

„dictionary“: noun

dictionary

British English | britisches EnglischBr [ˈdikʃənəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wörterbuch, Lexikon Lexikon, Enzyklopädie Wortschatz, Vokabular, Terminologie enzyklopädisches Wörterbuch

Wörterbuchneuter | Neutrum n
dictionary

Lexikonneuter | Neutrum n
dictionary

dictionary

exemples

a French-English dictionary

ein französisch-englisches Wörterbuch

a French-English dictionary
pronouncing dictionary

Aussprachewörterbuch

pronouncing dictionary

(especially | besondersbesonders einsprachiges) enzyklopädisches Wörterbuch
dictionary encyclopaedic dictionary

dictionary encyclopaedic dictionary

Lexikonneuter | Neutrum n
dictionary encyclopaedia

Enzyklopädiefeminine | Femininum f
dictionary encyclopaedia

dictionary encyclopaedia

exemples

a walking (or | oderod living) dictionary

ein wandelndes Lexikon (jemand, der alles weiß)

a walking (or | oderod living) dictionary

Wortschatzmasculine | Maskulinum m
dictionary vocabulary, terminology figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vokabularneuter | Neutrum n
dictionary vocabulary, terminology figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Terminologiefeminine | Femininum f
dictionary vocabulary, terminology figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dictionary vocabulary, terminology figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self-pronouncing“: adjective

self-pronouncing

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Aussprachebezeichnung im Wort selbst

mit Aussprachebezeichnung im Wort selbst (mittels diakritischer Zeichen)
self-pronouncing linguistics | SprachwissenschaftLING

self-pronouncing linguistics | SprachwissenschaftLING

„pron.“: abbreviation

pron.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= pronoun)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pron.

Pron.
pron.

pron.

„pron.“: abbreviation

pron.

abbreviation | Abkürzung abk (= pronounced)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgesprochen

ausgesprochen
pron.

pron.

„pron.“: abbreviation

pron.

abbreviation | Abkürzung abk (= pronunciation)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aussprache

Aussprache
pron.

pron.

„judgment“: noun

judgment

[ˈdʒʌdʒmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Urteilen Urteil, Beurteilung Urteil, gerichtliche Entscheidung Verfügung, Urteilsspruch durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuld Urteilsvermögen, Verstand, Verständnis Urteilsbildung Meinung, Ansicht, Urteil Urteil Strafe Gottes göttliches Gericht Autres traductions...

Urteilenneuter | Neutrum n
judgment act of judging

judgment act of judging

Urteilneuter | Neutrum n
judgment assessment

Beurteilungfeminine | Femininum f
judgment assessment

judgment assessment

Urteilneuter | Neutrum n
judgment legal term, law | RechtswesenJUR

gerichtliche Entscheidungor | oder od Verfügung, Urteilsspruchmasculine | Maskulinum m (in Zivilsachen)
judgment legal term, law | RechtswesenJUR

judgment legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

error of judgment

Ermessensirrtum

error of judgment
judgment by default

Versäumnisurteil

judgment by default
to give (or | oderod pronounce, render) judgment (on)

ein Urteil sprechen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to give (or | oderod pronounce, render) judgment (on)
to pass judgment (on)

ein Urteil fällen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to pass judgment (on)
to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

über jemanden zu Gericht sitzen

to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Urteil(surkundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
judgment legal term, law | RechtswesenJUR document

judgment legal term, law | RechtswesenJUR document

durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuldfeminine | Femininum f
judgment legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

judgment legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

Urteilsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f
judgment

Verstandmasculine | Maskulinum m
judgment

Verständnisneuter | Neutrum n
judgment

judgment

exemples

a man of sound judgment

ein sehr urteilsfähiger Mensch

a man of sound judgment
he acted with judgment

er handelte mit Verständnis

he acted with judgment
use your best judgment

handeln Sie nach Ihrem besten Ermessen

use your best judgment
it shows a lack of judgment on his part

es zeigt, dass es ihm an Urteilskraft mangelt

it shows a lack of judgment on his part

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Urteilsbildungfeminine | Femininum f
judgment forming of a judgment

judgment forming of a judgment

Meinungfeminine | Femininum f
judgment opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
judgment opinion

Urteilneuter | Neutrum n (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
judgment opinion

judgment opinion

exemples

to form one’s judgment (or | oderod to make a judgment) (up)onsomething | etwas sth

sich ein Urteil übersomething | etwas etwas bilden

to form one’s judgment (or | oderod to make a judgment) (up)onsomething | etwas sth
to give one’s judgment (up)on

seine Meinung äußernor | oder od sein Urteil abgeben über (accusative (case) | Akkusativakk)

to give one’s judgment (up)on
in (or | oderod according to) my judgment

meines Erachtens, nach meinem Dafürhalten

in (or | oderod according to) my judgment
an error of judgment

eine Fehleinschätzung

an error of judgment

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Urteilneuter | Neutrum n
judgment logic

judgment logic

exemples

judgment of experience

empirisches Urteil

judgment of experience
against my better judgment

gegenor | oder od wider besseres Wissen

against my better judgment

Strafefeminine | Femininum f Gottes
judgment of God

judgment of God

exemples

it is a judgment on him

es ist eine Strafe Gottes für ihn

it is a judgment on him

göttliches Gericht
judgment

judgment

exemples

the Last Judgment, the Day of Judgment

das Jüngste Gericht

the Last Judgment, the Day of Judgment

göttlicher Ratschluss
judgment will of God

judgment will of God

Glaubemasculine | Maskulinum m
judgment faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgment faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

the Calvinist judgment

der calvinische Glaube

the Calvinist judgment

Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
judgment justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgment justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
judgment syn vgl. → voir „sense“

judgment syn vgl. → voir „sense“

„judgement“

judgement

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Urteilen Urteil, Beurteilung Urteil, gerichtliche Entscheidung Verfügung, Urteilsspruch durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuld Urteilsvermögen, Verstand, Verständnis Urteilsbildung Meinung, Ansicht, Urteil Urteil Strafe Gottes göttliches Gericht Autres traductions...

Urteilenneuter | Neutrum n
judgement act of judging

judgement act of judging

Urteilneuter | Neutrum n
judgement assessment

Beurteilungfeminine | Femininum f
judgement assessment

judgement assessment

Urteilneuter | Neutrum n
judgement legal term, law | RechtswesenJUR

gerichtliche Entscheidungor | oder od Verfügung, Urteilsspruchmasculine | Maskulinum m (in Zivilsachen)
judgement legal term, law | RechtswesenJUR

judgement legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

error of judgement

Ermessensirrtum

error of judgement
judgement by default

Versäumnisurteil

judgement by default
to give (or | oderod pronounce, render) judgement (on)

ein Urteil sprechen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to give (or | oderod pronounce, render) judgement (on)
to pass judgement (on)

ein Urteil fällen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to pass judgement (on)
to sit in judgement (up)onsomebody | jemand sb

über jemanden zu Gericht sitzen

to sit in judgement (up)onsomebody | jemand sb

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Urteil(surkundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
judgement legal term, law | RechtswesenJUR document

judgement legal term, law | RechtswesenJUR document

durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuldfeminine | Femininum f
judgement legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

judgement legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

Urteilsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f
judgement

Verstandmasculine | Maskulinum m
judgement

Verständnisneuter | Neutrum n
judgement

judgement

exemples

a man of sound judgement

ein sehr urteilsfähiger Mensch

a man of sound judgement
he acted with judgement

er handelte mit Verständnis

he acted with judgement
use your best judgement

handeln Sie nach Ihrem besten Ermessen

use your best judgement
it shows a lack of judgement on his part

es zeigt, dass es ihm an Urteilskraft mangelt

it shows a lack of judgement on his part

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Urteilsbildungfeminine | Femininum f
judgement forming of a judgment

judgement forming of a judgment

Meinungfeminine | Femininum f
judgement opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
judgement opinion

Urteilneuter | Neutrum n (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
judgement opinion

judgement opinion

exemples

to form one’s judgement (or | oderod to make a judgement) (up)onsomething | etwas sth

sich ein Urteil übersomething | etwas etwas bilden

to form one’s judgement (or | oderod to make a judgement) (up)onsomething | etwas sth
to give one’s judgement (up)on

seine Meinung äußernor | oder od sein Urteil abgeben über (accusative (case) | Akkusativakk)

to give one’s judgement (up)on
in (or | oderod according to) my judgement

meines Erachtens, nach meinem Dafürhalten

in (or | oderod according to) my judgement
an error of judgement

eine Fehleinschätzung

an error of judgement

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Urteilneuter | Neutrum n
judgement logic

judgement logic

exemples

judgement of experience

empirisches Urteil

judgement of experience
against my better judgement

gegenor | oder od wider besseres Wissen

against my better judgement

Strafefeminine | Femininum f Gottes
judgement of God

judgement of God

exemples

it is a judgement on him

es ist eine Strafe Gottes für ihn

it is a judgement on him

göttliches Gericht
judgement

judgement

exemples

the Last Judgement, the Day of Judgement

das Jüngste Gericht

the Last Judgement, the Day of Judgement

göttlicher Ratschluss
judgement will of God

judgement will of God

Glaubemasculine | Maskulinum m
judgement faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgement faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

the Calvinist judgement

der calvinische Glaube

the Calvinist judgement

Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
judgement justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgement justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
judgement syn vgl. → voir „sense“

judgement syn vgl. → voir „sense“

Traduction Anglais-Allemand de "pronounced dyspnea"